Check out the marvelous choreography to this! Aamir and Kareena Kapoor are looking great together. Boman Irani here reminds me of one of my favorite songs from 2008, Mastam Mastam in Yuvvraj. And is that a Guru Dutt I see?! :)
I like that this song only adds to the many moments in Aamir films -- from Dil (1990) through Fanaa (2007) and Jaane Tu Ya Jaane Na (2008) -- in which several oldies are incorporated in the screenplay. (Our good friend Darshit called the theme to this well beforehand, by the way! Remember Woh Ladki Hai Kahaan from Dil Chahta Hai (2001)?)
Really enjoying the one line that's repeated -- what happens in films is exactly what's happening. The music (Shantanu Moitra) has a sweet melody, and one can only hope the film has moments in which more of this pleasant tune can be used in the background score. The lyrics (Swanand Kirkire) shine through again. I want to say the title -- Zoobi Doobi -- reminds me of two favorites: 1) the classic Zooby Zooby song by Alisha Chinai in the film Dance Dance (1987), with music by Bappi Lahiri; and 2) Scooby Doo! So how can this ever go wrong? :)
Here are the lovely lyrics and my attempted translation. (I'm assuming there's no character named Zoobi in the film. That'd put a crazy spin to it!) I'll use the less sophisticated word 'crazy' for 'paagal', in sheer admiration of the "crazy, stupid ladki" from Jaane Tu =) Fun, fun song, and if it were to be described in one word, I'd say sweet! Enjoy.
As always, you can listen to all songs at this IN.com link. The album is also available for download at this iTunes link.