Kidnap Lyrics and Translation: Mit Jaaye

Here are lyrics and my translation to what I think will be the song most integral to the upcoming Imran Khan, Minissha Lamba and Sanjay Dutt starrer Kidnap. The album art is very good, and I'll save my thoughts on the soundtrack for a formal music review.

Mit Jaaye was featured with the first trailer of the film (see it in this post). It is a good song as a standalone product (techno in Bollywood is finally doing better), and I expect it will be even better when looked at from the perspective of the character in film. As the trailer suggests, this song speaks to the story and motivations of the kidnapper played by Imran. The lyrics are by Sanjeev Vyas, and the music and vocals by Sandeep Vyas.

The film is scheduled to release in the first week of October. Its official website, which is still in the works, is available at


priya said...

thanks for the lyrics.. nice song!!

as u said the song gives som insight into imraan's character and motive. and it kind of reminds of another film 'Zinda' which came two years ago i think..

theBollywoodFan said...

Hi Priya: Yes, Zinda (starring John Abraham, Sanjay Dutt, Lara Dutta) had a similar shady character played by John, but I have been somewhat surprised with the songs in Kidnap -- they suggest an unconventional storyline for the genre. Should be interesting!

Thank you for stopping by.

Shreya said...

Nice song! I am so excited for this movie! I'm looking forward to see Imran in a different role! :]

Anonymous said...

Lol, I just realized that you changed your header to Rock On! I like it!

theBollywoodFan said...

Hi Shreya: It should be interesting. I'm hoping this can be the coming out party for Minissha Lamba! And of course, Sanjay Dutt should be at his best too, as 'the richest Indian in the world', lol.

Anonymous: Right on about Rock On...thanks! :)