Jaane Tu Ya Jaane Na trailer: Pappu Can't Dance

Enjoy this latest trailer of Jaane Tu Ya Jaane Na by Aamir Khan Productions, featuring the song Pappu Can't Dance from A. R. Rahman's soundtrack to the film starring Imran Khan and Genelia D'Souza. Fun listen! The film releases on July 4. Here are the rest of the posts related to the film (including the other trailers). More on the track listings and artists soon.

This note added 5/22/2008: Here are the lyrics and my translation of this song.



An interesting use of accents when using the words 'can't' and 'dance' in this trailer. The 'dance' is said in the American English accent, the 'can't' in the British English accent. The outcome is tolerable Hinglish nevertheless, so I doubt it will hurt the soundtrack. Hopefully the dialogs in the film with varying English accents will not ruin things (like they did to an extent with Madhuri Dixit using the word 'dance' in Aaja Nachle (2007)).

The soundtrack to the film releases in three days (May 20)! Yay! Here I go again with my peak of inflated expectations.

2 comments:

Raj said...

Ya, this should be a lot of fun! The trailers are too good.

theBollywoodFan said...

Hi Raj: What an album! Hope you are enjoying it as much as I am!